1. Lars Johan Bjørkevoll, sønn av Petter Kristiansen Helvik og Ingeborg Larsdatter Fedt, ble født den 18-1-1874 i Dimelsvik, ble døpt den 8-2-1874, døde den 6-10-1959 i Høland, 85 år gammel, og ble begravet den 10-10-1959 i Løken Kirkegård.

Generelle notater: Var gardamann på Stangeland i Håland på nJæren i nokre år. kom heimat og kjøpte Bjørkevollen til eiganes, selde att til Håvard Sjursen Bakke og kjøpte att garden Vestre Vestreng i Høland. Etter verdenskrigen gjekk det ut med han so han kom ifrå denne garden. Då rydja han seg eit småbruk i Høland (Bjørkevoll) og attåt har han drive ymse agenturer.

Lars giftet seg med Joron Knutsdatter Aksnes, datter av Knut Larsson Heradstveit Aksnes og Helga Larsdtr. Aksnes, den 7-5-1901 i Vikøy kirke. Joron ble født den 29-8-1879 i Løbakken, Hardanger, ble døpt den 7-9-1879 i Vikøy kirke, døde den 7-11-1918 i Vestreng, 39 år gammel, og ble begravet den 15-11-1918 i Løken Kirkegård.

Barn i dette ekteskapet var:

          i.  Petter Bjørkevoll ble født den 6-12-1902 i Dimelsvik, ble døpt den 1-1-1903 i Rosendal kirke, døde den 6-11-1918 i Vestreng, 15 år gammel, og ble begravet den 15-11-1918 i Løken Kirkegård.

         ii.  Borghild Bjørkevoll ble født den 19-8-1905 i Dimelsvik, ble døpt den 24-9-1905 i Rosendal kirke, og døde den 28-1-1928 i Høland 22 år gammel.

        iii.  Helga Bjørkevoll ble født den 15-10-1907 i Dimelsvik, Hardanger, ble døpt den 14-11-1907 i Rosendal kirke, døde den 16-5-1998 i Aurskog Sykehjem, 90 år gammel, og ble begravet den 22-5-1998 i Løken Kirkegård.

         iv.  Knut Bjørkevoll ble født den 13-8-1910 i Dimelsvik, ble døpt den 9-10-1910 i Rosendal kirke, døde den 4-2-1988 i S.Høland Sykehjem, 77 år gammel, og ble begravet den 10-2-1988 i Løken Kirke.

          v.  Ingeborg Bjørkevoll ble født den 24-10-1912 i Dimelsvik, Hardanger, ble døpt den 1-12-1912 i Rosendal kirke, døde i Fetsund,, og ble begravet den 22-10-1992 i Fet Kirke.

         vi.  Olav Bjørkevoll ble født den 6-6-1915 i Dimelsvik, ble døpt den 18-7-1915 i Rosendal kirke, døde den 4-10-2001 i Sentralsjukehuset, 86 år gammel, og ble begravet den 10-10-2001 i Løken Kirkegård.

        vii.  Kristian Bjørkevoll ble født den 27-8-1917 i Vestreng Vestre, ble døpt den 20-10-1917 i Løken Kirke, døde den 14-6-1997 i Stavanger, 79 år gammel, og ble begravet den 20-6-1997 i Tjensvoll kapell.

Lars giftet seg deretter med Olga Sofie Høilund, datter av Sven Olsen Kolstad Høilund og Oleane Agnete Rørvigengen, den 6-7-1920 i Løken Kirke. Olga ble født den 6-7-1900 i Høilund Høland, ble døpt den 19-8-1900 i Løken Kirke, døde den 27-9-1996 i Høland, 96 år gammel, og ble begravet den 4-10-1996 i Løken Kirkegård.

Barn i dette ekteskapet var:

          i.  Anna Bjørkevoll ble født den 16-3-1921 i Vestreng Høland, ble døpt den 12-6-1921 i Løken Kirke, og døde den 6-7-2006 i Rothenburg 85 år gammel.

         ii.  Petter Bjørkevoll ble født den 5-7-1923 i Bjørkevoll Vestreng og ble døpt den 2-9-1923 i Løken Kirke.

        iii.  Svein Bjørkevoll ble født den 27-3-1925 i Bjørkevoll og ble døpt den 28-6-1925 i Løken Kirke.

         iv.  Jorunn Bjørkevoll ble født den 18-3-1927 i Bjørkevoll Vestreng og ble døpt den 31-7-1927 i Løken Kirke.

          v.  Borghild Bjørkevoll ble født den 30-12-1928 i Bjørkevoll Vestreng, ble døpt den 9-6-1929 i Løken Kirke, døde den 5-2-2007 i Aurskog Sykehj, 78 år gammel, og ble begravet den 9-2-2007 i Løken Kirke.

         vi.  Lars Bjørkevoll ble født den 18-2-1931 i Moe I Høland.

        vii.  Olga Lill Bjørkevoll ble født den 4-10-1932 i Høland.

       viii.  Inge Bjørkevoll ble født den 1-9-1934 i Bjørkevoll.

         ix.  Ragnhild Bjørkevoll ble født den 24-10-1936 i Høland.

          x.  Eva Bjørkevoll ble født den 16-8-1938 i Høland.

         xi.  Kåre Bjørkevoll ble født den 5-8-1940 i Bjørkevoll og døde den 14-8-1971 31 år gammel.

        xii.  Britha Bjørkevoll ble født den 14-10-1942 i Moe I Høland.

       xiii.  Bjarne Bjørkevoll ble født den 29-11-1945 i Bjørkevoll.

2. Petter Kristiansen Helvik, sønn av Kristian Torbjørnsen Spansteigen og Ragnhild Pettersdatter, ble født den 12-2-1843 i Dimelsvik, Spansteigen, ble døpt den 26-2-1843 i Rosendal kirke, og døde den 7-2-1891 i Dimelsvik, Bjørkevollen 47 år gammel.

Generelle notater: Budde på Bjørkevollen i Omvikdalen.Han var småbruker og arbeider, og der døydde han 1891 - 48 aar gamal.
Kona Ingeborg sat lenge ekkja i tronge kår. Ho døydde i 1943 95 aar gamal. Ho har 9 barn, 60 borneborn og no ikring 40-50 bornebornsborn.

Petter giftet seg med Ingeborg Larsdatter Fedt i 1870 i Dimelsvik. Ingeborg ble født den 3-10-1847 i Dimelsvik, ble døpt den 10-10-1847 i Rosendal kirke, døde i 1943, 96 år gammel, og ble begravet i Løken Kirke.

Barn i dette ekteskapet var:

          i.  Ingeborg Kristina Petterdatter. Bjørkevoll ble født den 25-4-1870 i Dimelsvik, døde den 7-10-1955 i Dimelsvik 85 år gammel, og ble begravet den 13-10-1955.

         ii.  Peter F. Peterson ble født den 20-2-1872 i Dimelsvik og ble døpt den 31-3-1872.

1       iii.  Lars Johan Bjørkevoll (født den 18-1-1874 i Dimelsvik - døde den 6-10-1959 i Høland)

         iv.  Ragnhild Pettersdatter Bjørkevoll ble født den 4-2-1876 i Dimelsvik, ble døpt den 27-2-1876 i Rosendal kirke, og ble begravet den 24-8-1935 i Kvinnherad.

          v.  Petter Pettersen ble født den 4-3-1878 i Fet Dimelsvik, ble døpt den 31-3-1878 i Rosendal kirke, og døde den 2-9-1944 i Lahellebukta Bodø 66 år gammel.

         vi.  Ingeborg Pettersdatter Bjørkevoll ble født den 23-4-1880 i Fet Dimelsvik og ble døpt den 2-5-1880 i Rosendal kirke.

        vii.  Kristian Pettersen Bjørkevoll ble født den 24-11-1882 i Fedt Dimelsvik, ble døpt den 25-12-1882 i Rosendal kirke, og døde den 12-4-1956 i Odda 73 år gammel.

       viii.  Britha Kristina Bjørkevoll ble født den 30-1-1885 i Fedt Dimelsvik, ble døpt den 22-2-1885 i Rosendal kirke, og døde i 1935 i Stord 50 år gammel.

         ix.  Arne Tobias Bjørkevoll ble født den 23-7-1887 i Fet Dimelsvik, ble døpt den 28-8-1887 i Rosendal kirke, døde i 1958 i Drammen, 71 år gammel, og ble begravet den 2-12-1958 i Bragenes Drammen.

3. Ingeborg Larsdatter Fedt, datter av Lars Pedersen Fedt og Ingeborg Olsd. Lande, ble født den 3-10-1847 i Dimelsvik, ble døpt den 10-10-1847 i Rosendal kirke, døde i 1943, 96 år gammel, og ble begravet i Løken Kirke.

Ingeborg giftet seg med Petter Kristiansen Helvik i 1870 i Dimelsvik. Petter ble født den 12-2-1843 i Dimelsvik, Spansteigen, ble døpt den 26-2-1843 i Rosendal kirke, og døde den 7-2-1891 i Dimelsvik, Bjørkevollen 47 år gammel.

4. Kristian Torbjørnsen Spansteigen ble født i 1818 i Høgestølen, Mauranger.

Generelle notater: Eg trur eg vil skriva litt om Høgestøl-folket, folket aat Kristian Torbjørnsen som var gift med Ragnhild Pettersdatter og budde paa Spansteigen:
I siste halvti av 1700 talet kom der tre brør fraa Risa i Strandebarm og ut i Mauranger, og fekk seg gifte og heim derute. Ein budde paa Klubben paa Aarvikstrando og ein paa Klubben paa Lyngstrando og ein på Sundalsfloto.
Eg har foresten snakka med fleire fraa Mauranger om det, men ingen kjennest ved navnet Sundalsflota, so det kan hende eg myssminnst. JaJa, Anders Hansen Risa heitte denne, og sonen Torbjørn Andersen. Dei kalla han "Flota-Torbjørn". Mor hans var fraa Bonhus, og dei seier folke hennar set som garsfolk paa Bonhus den dag i dag.
Desse "Risane" skal ha stor etterslekt i Mauranger, og dei merkjer seg alle ut med aa vera originale i snakk og tenkjemaate. "Klubbadrædln" kallar moringane denne originaliteten - etter desse Klubban-karane.
"Flota-Torbjørn" reiste til Ola i Helvikjo for aa tena seg fri kongen. Ola i Helvikjo var postbonde, og det var soleis den tid, at den som rodde posten i so og so mange aar tente seg fri for utskriving med so gjort.
Daa Torbjørn hadde tent si tid, baud Ola i Helvikjo han til, at vilde han slaa seg til der ute, so skulde han faa plass under garden, og han skulde byggja so fin stova aat han, at ingen i Helvikjo skulle ha henne likare.
Torbjørn Andersen slo til, for han hadde sikta seg inn paa ei jente bort i Rattavikjo paa Husa (Ølve) so det høvde godt for han med eit lite heimvisst. So fekk han altso Høgestølen, og hytta vart bygd og jenta flytte heim.
Ho heitte Axellina Johnsdatter.
Torbjørn Kristiansen paa Øyjordo fortalde alles det han; at var detta noko stasstova i Helvikjo i gamle dagar, so kunne det ikkje staa rart til med arkitekturen i Helvikjo den tid.

Kristian giftet seg med Ragnhild Pettersdatter. Ragnhild ble født i 1818 i Spansteigen.

Barn i dette ekteskapet var:

          i.  Torbjørn Kristiansen Spansteigen ble født i Høgestølen Dimelsvik.

2        ii.  Petter Kristiansen Helvik (født den 12-2-1843 i Dimelsvik, Spansteigen - døde den 7-2-1891 i Dimelsvik, Bjørkevollen)

        iii.  Joniana Kristiansdatter Spansteigen ble født den 24-12-1845 i Høgestølen Dimelsvik og ble døpt den 17-1-1847 i Rosendal kirke.

         iv.  Brita Kristiansdatter Spansteigen ble født den 17-1-1850 i Høgestølen Dimelsvik og ble døpt den 10-2-1850 i Rosendal kirke.

          v.  Torbjørn Kristiansen Spansteigen ble født den 6-12-1851 i Høgestølen Dimelsvik og ble døpt den 14-12-1851 i Rosendal kirke.

         vi.  Ole Kristiansen Spansteigen ble født den 5-10-1854 i Høgestølen Dimelsvik og ble døpt den 25-10-1854 i Rosendal kirke.

        vii.  Kristian Kristiansen Spansteigen ble født i 1856 i Høgestølen Dimelsvik.

       viii.  Anders Kristiansen Spansteigen ble født i Spannsteigen.

5. Ragnhild Pettersdatter, datter av Petter Olsen og Britha Andersdatter, ble født i 1818 i Spansteigen.

Generelle notater: Ragnhild Pettersdatter var vorti gift fyrr brørne reiste til Amerika, og hadde faatt bygsl paa eit plass under garden: Spansteigen. Dei reiste paa øyro i Helvike-stova, daa det kom opp at ho hadde lagt lag med Kristian Torbjørnsen paa Høgestølen. For far hans var berre ein husmannstrave, som var komen innantil Mauranger som tenestegut til Ola i Helvikjo. Enddaa laag det i Helvike-folket, at dei var litt meir enn folk flest.
Men gamlekona i huset, som langt ute skulde vera i slekt med Kristian, la seg burt i det, so mykje dei unge fekk einannan.
Kristian Spannteigen var skomakar og for mykje kring gardane paa skoarbeid, og Ragnhild stridde heima med barneflokken. Det vart svert smaatt for dei. Ein gong var det so gale, at Ragnhild saag seg ikkje anna syn, ho fekk sende ungane paa bygdi og be - som so mange hadde lota gjort. Det var Petter og Joniaane som laut gaa. Dei kom langt inn i Uskedalen, fyrr dei kom seg til aa kakka paa. Kona kom i døri, og daa ho hadde spurt dei ut, om kven sine born dei var og kva erend dei for i, slo ho hendene ihop: "Nei men Herre gud, er no de og kome paa bygde og be" Ungene sette i eit galeskrik og tok hyven heimatt.

Ragnhild giftet seg med Kristian Torbjørnsen Spansteigen. Kristian ble født i 1818 i Høgestølen, Mauranger.

6. Lars Pedersen Fedt, sønn av Peder Pedersen og Ingeborg Larsdatter, ble født i 1805 i Omvikedalen.

Generelle notater: Var plassfolk på Bjørkevollen under Fet i Omvikedalen.
Husi deira sto på Reset "Lavikreset" ovanfor der, som nå huset åt Ole Albrechtsen står.
Eigaren totte dette plasset låg for mykje midt i beste bøen hans, og då Lars bygsla etter faren i 1840, fekk han plass lenger sør og husi vart flytte sør på Bjørkevollen. Der var det og innagjerds, men der var yrydja og tilvakse med mykje stor bjørk.
Lars var ein ørande liten mann. Men Ingeborg var stor og kraftig, so so det var nok eit løye par å sjå til.
Lars døydde i 1869 - 64 år gamal, men Ingeborg livde til ho var over 80.

Lars giftet seg med Ingeborg Olsd. Lande i 1840. Ingeborg ble født i 1805 i Landa i Omvikedalen og døde i 1886 i Bjørkevollen 81 år gammel.

Barn i dette ekteskapet var:

          i.  Peder Fedt Larsen ble født i 1841 i Omvikedalen og døde i 1871 i Riga 30 år gammel.

         ii.  Ingeborg (Store) Larsdatter Fedt ble født den 5-3-1845 i Omvikedalen og ble døpt den 20-3-1845 i Roesendal K.

3       iii.  Ingeborg Larsdatter Fedt (født den 3-10-1847 i Dimelsvik - døde i 1943, begravet i Løken Kirke)

7. Ingeborg Olsd. Lande, datter av Ole Larsen Natterstad og Ingeborg Pettersdatter Lande, ble født i 1805 i Landa i Omvikedalen og døde i 1886 i Bjørkevollen 81 år gammel.

Ingeborg giftet seg med Lars Pedersen Fedt i 1840. Lars ble født i 1805 i Omvikedalen.

10. Petter Olsen, sønn av Ole Pettersen og Ukjent, ble født i 1783 i Helvikjo og døde i 1831 48 år gammel.

Generelle notater: Tok imot farsgarden i 1809 og sat med han til han døydde i 1831 - 48 aar gamal.
Kona var Britha Andersdatter - men eg veit ikkje kor ho var ifraa. Det kan hende ho var or Mauranger.

Petter giftet seg med Britha Andersdatter. Britha ble født i 1783 i ?? Mauranger.

Barn i dette ekteskapet var:

          i.  Ole Pettersen ble født i 1815 i Helvikjo og døde i 1839 i Helvikjo 24 år gammel.

         ii.  Anders Pettersen ble født i 1816 i Helvikjo.

5       iii.  Ragnhild Pettersdatter (født i 1818 i Spansteigen)

         iv.  Petter Pettersen ble født i 1821 i Helvikjo.

          v.  Herborg Pettersdatter ble født i 1824 i Helvikjo og døde i 1826 i Helvikjo 2 år gammel.

         vi.  John Pettersen ble født i 1826 i Helvikjo.

        vii.  Ole Pettersen ble født i 1829 i Helvikjo.

       viii.  Herborg Pettersdatter ble født i 1831 i Helvikjo.

11. Britha Andersdatter ble født i 1783 i ?? Mauranger.

Britha giftet seg med Petter Olsen. Petter ble født i 1783 i Helvikjo og døde i 1831 48 år gammel.

12. Peder Pedersen ble født i Sæberg.

Generelle notater: Dei var plassfolk på Fet.

Peder giftet seg med Ingeborg Larsdatter. Ingeborg ble født i Nes i Rosendal.

Barnet i dette ekteskapet var:

6         i.  Lars Pedersen Fedt (født i 1805 i Omvikedalen)

13. Ingeborg Larsdatter ble født i Nes i Rosendal.

Ingeborg giftet seg med Peder Pedersen. Peder ble født i Sæberg.

14. Ole Larsen Natterstad, sønn av Lars Johannessen Natterstad og Dordi Olsdtr. Underem, ble født i 1766 i Landa Omviked., døde den 20-8-1839 73 år gammel, og ble begravet den 5-9-1839.

Ole giftet seg med Ingeborg Pettersdatter Lande. Ingeborg ble født i 1765 i Lande og døde den 5-4-1846 81 år gammel.

Barn i dette ekteskapet var:

          i.  Lars Olsen Lande ble født i 1799 i Landa i Omvikedalen.

         ii.  Peter Olsen Lande ble født i 1800 i Landa i Omvikedalen og døde i 1856 56 år gammel.

        iii.  Synneve Natterstad ble født i 1802 i Landa i Omvikedalen.

         iv.  Anna Olsdatter Lande ble født i 1803 i Landa i Omvikedalen og døde i 1861 58 år gammel.

7         v.  Ingeborg Olsd. Lande (født i 1805 i Landa i Omvikedalen - døde i 1886 i Bjørkevollen)

         vi.  Ole Natterstad ble født i 1811 i Landa i Omvikedalen.

15. Ingeborg Pettersdatter Lande, datter av Petter Jørgensen Landa og Synneva Gundersdatter, ble født i 1765 i Lande og døde den 5-4-1846 81 år gammel.

Ingeborg giftet seg med Ole Larsen Natterstad. Ole ble født i 1766 i Landa Omviked., døde den 20-8-1839 73 år gammel, og ble begravet den 5-9-1839.

20. Ole Pettersen, sønn av Petter Andersen og Lisbet Larsdtr. Bjelland, ble født i 1764 i Helvik og døde i 1847 i Ola I Helvikjo 83 år gammel.

Generelle notater: Han gjekk for navnet "Ola i Helvikjo" til kvardags. Han fekk garden etter far sin i 1786. Ola har nok vore ein busse til kar, og dreve garden og økonomien opp. Det gaar endaa ord om kor drivande kar han var.
Han var fartygeigar ilag med John Johannesen Bjelland og dreiv handel med landmannsvarer. Dertil var han postførar. Postem millom Bergen og Stavanger gjekk den tid etter denna ruta: Bergen - Hatvik i Os - over fjorden til Fusa - over Fusafjellet til Strandvik - til Roaldstveit i Ølve - over fjorden til Helvik - og so gamle postveien til Ylfarnes - so over fjorden til Skaanevik o.s.v. Ole Pettersen døydde i 1847 - 87 1/2 aar gamal.
Kona hans veit eg ikkje navn paa, men ungane har eg.

Ole giftet seg med Ukjent.

Hans barn var:

10        i.  Petter Olsen (født i 1783 i Helvikjo - døde i 1831)

         ii.  Lisbet Olsdatter ble født i 1792 i Helvikjo.

        iii.  Anders Olsen ble født i 1794 i Helvikjo.

         iv.  Ole Olsen ble født i 1799 i Helvikjo og døde den 11-3-1822 i Bukken 23 år gammel.

          v.  Cisilie Olsdatter ble født i 1802 i Helvikjo.

         vi.  Iver Olsen ble født i 1805 i Helvikjo og døde i 1823 i Helvikjo 18 år gammel.

        vii.  Johannes Olsen ble født i 1807 i Helvikjo og døde i 1817 i Helvikjo 10 år gammel.

28. Lars Johannessen Natterstad ble født i 1736 i Naterstad og døde i 1823 87 år gammel.

Generelle notater: Dei var gardafolk på Naterstad i Kvinnherad. Det var bispastolen i Bergen som åtte garden, og Lars bygsla av bispen Pontoppidan. Dordi døydde i 1778, og Lars gifte seg oppatt med Anna Helgesdatter Hjelmeland. Lars døydde i 1823 og Anna året etter. No vart garden delt i to, og begge sønene etter andre kona fekk kvar sin halvdel.

Lars giftet seg med Dordi Olsdtr. Underem i 1761. Dordi ble født i 1736 i Husnes og døde i 1778 42 år gammel.

Barn i dette ekteskapet var:

          i.  Johannes Natterstad ble født i 1761 i Landa i Omvikedalen og døde i 1828 67 år gammel.

         ii.  Jens Natterstad ble født i 1761 i Landa i Omvikedalen og døde i Landa i Omvikedalen.

        iii.  Christiane Natterstad ble født i 1762 i Landa i Omvikedalen og døde i Landa i Omvikedalen.

         iv.  Baarni Natterstad ble født i 1763 i Landa i Omvikedalen.

14        v.  Ole Larsen Natterstad (født i 1766 i Landa Omviked. - døde den 20-8-1839)

         vi.  Jens Natterstad ble født i 1769 i Landa i Omvikedalen.

        vii.  Marita Natterstad ble født i 1771 i Landa i Omvikedalen.

Lars giftet seg deretter med Anna Helgesdatter. Anna ble født i Hjelmeland og døde i 1824.

Barn i dette ekteskapet var:

          i.  Helge Larsen Naterstad ble født i 1782 i Landa i Omvikedalen.

         ii.  Lars Naterstad ble født i 1784 i Landa i Omvikedalen.

        iii.  Marita Larsdatter Natterstad ble født i 1792 i Landa i Omvikedalen.

29. Dordi Olsdtr. Underem ble født i 1736 i Husnes og døde i 1778 42 år gammel.

Dordi giftet seg med Lars Johannessen Natterstad i 1761. Lars ble født i 1736 i Naterstad og døde i 1823 87 år gammel.

30. Petter Jørgensen Landa ble født i Vevik på Løfallstrando.

Petter giftet seg med Synneva Gundersdatter. Synneva ble født i 1734 i Omvik og døde i 1828 94 år gammel.

Barnet i dette ekteskapet var:

15        i.  Ingeborg Pettersdatter Lande (født i 1765 i Lande - døde den 5-4-1846)

31. Synneva Gundersdatter ble født i 1734 i Omvik og døde i 1828 94 år gammel.

Synneva giftet seg med Petter Jørgensen Landa. Petter ble født i Vevik på Løfallstrando.

40. Petter Andersen, sønn av Anders Andersen og Britha Kaldestad, ble født i 1725 i Berget og døde i 1805 80 år gammel.

Generelle notater: Som ungkar kjøpte han ættagaarden Helvik av farbroren Herman Andersen og vart straks etter gift med Lisbet Larsdatter Bjelland (Husnes)
Det ser ikkje ut til at Petter Andersen har havt so tjukk setlabok. Han laanar pengar gong etter gong og pantset garden. I 1754 laanar han hosJohannes Torgersen Helland og i 1767 hos Mons Mikkelsen Løvvig.
Hos Mons Rørvig laante han og pengar. I 1767 skjøter han garden til sonen. Han døydde i 1805 - 83 aar gamal.
No er det nett 100 aar sidan oldefaren, Anders i Helvik døydde 1705. (Eg skal ta med litt om morsfolket aat Petter Andersen: Ætti aat Britha Kaldestad hadde budt paa Kaldestad i fleire generasjonar. Men eina bestemor henar var or Mauranger og ætta m.a. fraa Anders Matsen paa Ænes, som var ein kjend mann i Sunnhordaland i si tid. Anders Matsen hadde m.a. sonen Heine Andersen paa Øyro (Mauranger). Han var gift med Gyrid Sigurdsdatter som var av Losna- og Galtung-ætt. Dei hadde mange born, m.a. Guro Heinesdatter, som vart gift med Aslak Haraldsen paa Kaldestad. Desse siste var besteforeldre aat Britha Haraldsdatter, mor aat Petter Andersen.

Petter giftet seg med Lisbet Larsdtr. Bjelland. Lisbet ble født i 1725 i Husnes.

Barn i dette ekteskapet var:

          i.  Anders Pettersen ble født i 1752 i Helvik.

         ii.  Guro Pettersdatter ble født i 1754 i Helvik.

        iii.  Brita Pettersdatter ble født i 1756 i Helvik.

         iv.  Lars Pettersen ble født i 1758 i Helvik.

          v.  Ragnhild Pettersdatter ble født i 1762 i Helvik.

20       vi.  Ole Pettersen (født i 1764 i Helvik - døde i 1847 i Ola I Helvikjo)

41. Lisbet Larsdtr. Bjelland ble født i 1725 i Husnes.

Lisbet giftet seg med Petter Andersen. Petter ble født i 1725 i Berget og døde i 1805 80 år gammel.

80. Anders Andersen, sønn av Anders Helvik Andersen og Mette Pettersd. Lamberg, ble født i 1703 i Berget.

Generelle notater: 18 aar gamal vart han gift med Britha Kaldestad(Husnes) dotter aat Harald Aslaksen paa Kaldestad, og bygsla farsgarden hennar, som daa var krungods. I 1732 fekk han kongeskøyte paa garden, og der budde han til han i 1746 flytta til Berget, eit husmannsplass under Bringedal. Britha Kaldestad var daa død, og Anders gifte seg upatt med ei Christi Nielsdatter, men han hadde ikkje barn med henne.

Anders giftet seg med Britha Kaldestad. Britha ble født i 1695.

Barn i dette ekteskapet var:

          i.  Anders Andersen ble født i Kaldestad.

         ii.  Kari Andersdatter ble født i 1722 i Kaldestad.

40      iii.  Petter Andersen (født i 1725 i Berget - døde i 1805)

         iv.  Ole Andersen ble født i 1729 i Kaldestad.

81. Britha Kaldestad ble født i 1695.

Britha giftet seg med Anders Andersen. Anders ble født i 1703 i Berget.

160. Anders Helvik Andersen, sønn av Anders Helvik Axelson og Anne Catarina Carlsd. Von Marquis, ble født i 1666 i Helvik.

Generelle notater: Var son aat Anders Axelsen i Helvik og den tyskfødde frua hans Anne Catarina. Han var gift med Mette Pettersdatter Lamberg, dotter aat birkedommer paa Rosendal-dodset - Petter Titzen Lamberg i Terøyo (Ølve) og kona Annje Henrichsdatter f. Welhaven.
Anders og Mette budde fyrst i Helvik, men so budde dei paa Vang i Rosendal nokre aar. Fire av borni er fødde der. Lambergane hadde privilegium paa aa driva gastgiveri i Kvinnherad, og Anders og Mette dreiv gastgjeveriet paa Vang den tid dei budde der.
I 1706 var dei i Helvik att, og der vart dei sidan buande. Ved skiftet i 1710 fekk broren Ivar Andersen heile farsgarden, men seinare har han delt han med Anders. I matrikkelen for 1723 er dei begge oppførde som gardamenn i Helvik, so daa - om ikkje fyrr, er Anders eigar av halve garden. I 1739 laanar han pengar paa han hos kaptein Lorentz Møller i Sandvik.
Dei siste gongene eg har sett Anders Andersen nevnd er i 1735, daa var han 70 aar gamal, og i 1743 daa han skøytte garden ifraa seg til sonen Hermann Andersen.
Anders og Mette hadde ikkje mindre enn 12 born.

Anders giftet seg med Mette Pettersd. Lamberg. Mette ble født i 1676 i Rosendal.

Barn i dette ekteskapet var:

          i.  Carl Andersen ble født i Helvik.

         ii.  Hermann Andersen ble født i Helvik.

        iii.  Petter Andersen ble født i 1698 i Helvik.

         iv.  Anne Catarina Andersdatter ble født i 1700 i Helvik.

          v.  Dorthea Andersdatter ble født i 1701 i Helvik.

80       vi.  Anders Andersen (født i 1703 i Berget)

        vii.  Henrich Andersen ble født i 1704 i Helvik og døde i 1749 45 år gammel.

       viii.  Anne Andersdatter ble født i 1706 i Helvik.

         ix.  Axel Andersen ble født i 1707 i Helvik.

          x.  Carl Andersen ble født i 1709 i Helvik og døde i 1710 i Helvik i en alder av 1 år.

         xi.  Jens Andersen ble født i 1717 i Rosendal.

        xii.  Friderich Andersen ble født i 1722 i Rosendal.

161. Mette Pettersd. Lamberg, datter av Petter Titzen Lamberg og Anne Henrichsdatter Welhausen, ble født i 1676 i Rosendal.

Mette giftet seg med Anders Helvik Andersen. Anders ble født i 1666 i Helvik.

320. Anders Helvik Axelson, sønn av Axel Mowatt og Margrethe Eriksdatter Dall, ble født i 1620 i Helvik og døde i 1705 85 år gammel.

Generelle notater: Anders i Helvik var son aat Axel Mowatt til Hovland. Alle ættagranskarar er enige om det. Vi finn han mange gonger nevnd i gamle papir, so vi kjennar han nokso godt. I ungdomsaari budde han mest paa Enes(Kvinnherad). Der budde han nok som gift mann og ei liti tid, for eldste dotter hans er fødd og døpt der.
Men so fekk han garden Helvik(Kvinnherad) av far sin i 1650 aari, og siden budde han der.
Kona hans var Anne Catarina. Hovar tyska - fraa Lok ni Bayern. Det er greit at ho maa ha vore av tysk adel, det der ein av navnet, og Lok er eit slott i Bayern.
Daa Anders vart kjend med henne, var ho i huset hos Bartel Lauritsen Hørby, ein danskfødd adelsmann, som daa sat med Hattebergs-godset. Dei trur at Anne Catarina har vore ein politisk rymling, for der var ufredstider i Tyskland daa. Det kan aa tenkjast at ho har vore i slekt med Bertel Lauritzsen - det er merkleg det at ho kalla ein av sønnene sine (Iver) opp ette Iver Mund til Merringsgaard, bror aat kona aat Bertil Lauritxsen. Anne Catarina er lite nevnd i gamle papirer, og hennar "fortid" er i det blaa - for oss no.
JHelvik var ein stor og gild gard. Der budde Anders Axelsen og Catarina til sin døyande dag, og ætti sat etter dei paa garden i over 200 aar.
Etter "kvegmantallet i " i 1657 fødde dei daa paa garden: 2 dy dykjer, 1 hest, 18 kyr,9 ungnaut, 12 geiter og 18 sauer. Der høyrde eit sagbruk til garden, og det var ein "herlighed" til ein gard i dei dagar.
Anders hadde visst og ei tid noko eigedom otanom Helvike-garden. I 1680-90 aari eigde han partar i Amland og Aamuglo (skogagardar i Tysnes). Det var elles ikkje noko god tid forbonden detta. Det trefte fleire gonger til med "misvekst og nød", og folket var nedtyngd med tunge skattar.
Men Anders i Helvik sat visst nokelunde godt i det. Han var rekna for ein mann som "lever vel"(=stod seg godt) og han var titulert "welfornemme mand"
Ein kunde tru han var nedsedd for det han var lausingeunge, men det var han ikkje. Vi ser at Karen Bilt (kona aat far hans) og Karen Mowatt (halvsyster hans i Rosendal) var fadrar paa borni hans. Enddaatil den "ædle og welbyrdige" Ludvig Rosenkrantz til Rosendal var faddere i Helvik hos han. Og millom bygdafolket stod han nok høgt. At han var son aat Mowatt paa Hovland stod det nok age av - sjølv om han var det paa laust.
Og mest alt det som heitte overklasse i Sunhordaland den tid var hans nære slekningar.
I 1661 var han bøndene sin talsmann paa eit ting futen Johan Torsen hadde kalla saman paa Flateraaker(Tysnes) der bøndene skulde svara for skuldingar dei hadde gjort mot futen for urettferdig skatteinndriving.
Dei hadde sendt klage til kongen om dette. Anders i Helvik tala daa paa tinget paa bøndene sine vegne og raadde futen til ikkje aa visa seg paa noko ting, fyrr denne saki var oppgjord. Det vart ei stor sak av detta.
Bøndene valgte tre utsendingar til kongen i Kjøbenhavn. Det var Anders i Helvik, tollvisitør i Sunnhordaland Jens Andersen Brose og lensmann i Strandebarm Anders Mundheim.
Anders i Helvik og desse karane tok no opp dette vitnemaalet paa alle ting i Sunnhordaland, om nokon av det med raad eller daad eller med brev hadde vore opphavet til "Almuens Klager" eller til folkastimen paa Flateraaker. Svaret var "eenstemmeg Nei" alle stad. Det var "Folkets store nød" som var opphavet, dei hadde same ansvaret alle. Futen Torsen laut dra horni i seg att - og laut flytta til eit anna futadistrikt.
Ein fjerde av bøndene sine tilitsmenn var Knud Fretto (Etne).
Anders i Helvik og denne Jens Andersen Brose kom seinare til aa gifta born ihop: Lensmannen Iver i Helvik, son aat Anders, vart gift med Elen Marie, dotter aat Jens Andersen Brose.
Anders hadde ei haandskrevi bønnabok. I den noterte han og kona ymse hendingar i familien: Dag og aar borni var fødde, kven som var fadrar paa dei og liknande. Vi har avskrifter av dette enddaa, og det er høgtidsamt aa lesa no de ein gamal ættefar skreiv i bønnaboki si for snart 300 baar sidan'

"Ao 1668 d.2 Aprillis om natten klochen 12 bleff min datter Karen Andersdatter fød. D4 ditto wed daapen i Christy indlemmet. Er der effter S1.i Herren hensoffuit d.2 maii 1668. Huis Siæll wden all tunge i de Himmelske boliger sumfuer."
"Anno 1669 den 31 Decembris blef min datter Margrethe Andersdatter fød her paa Helvik til denne syndige werden. Gud wnde hinde att opuoxe och tiltage udj alder, wissdom och Naade baade hos Gud och Mennischene ..."
" 1681 den 26 desember blef (drukna) min sallig kiære daater och hendis kiære mand och baarn sielff femte, det uar end sørgelig anden Jull dag ..."
Denne bønnaboki deira ligg no i Bergens Museum (Manuskr.saml.nr.155)
Legg merke til, at Anders og kona var begge to skriveføre. Enddaa so seint som i 1814, daa dei beste folk i bygdi skreiv under paa hyllingsbrevet til kong Christian Fredrik, var det fleire som skreiv under "med iholden pen".
Anders døydde 1705 - 85 aar gamal, Anne Catarina levde til i 1723 og vart 91. Ho er gravlagd i Rosendal - antakeleg Anders og daa

Anders giftet seg med Anne Catarina Carlsd. Von Marquis. Anne ble født i 1632 i Lok I Bayern, Tyskland og døde i 1723 91 år gammel.

Barn i dette ekteskapet var:

          i.  Anne Andersdatter ble født i 1651 i Helvik og døde i 1681 30 år gammel.

         ii.  Else Andersdatter ble født i 1654 i Helvik og døde i 1690 i Onarheim 36 år gammel.

        iii.  Axel Andersen ble født i 1656 i Helvik og døde i 1707 i Hovland 51 år gammel.

         iv.  Iver Helvik Andersen ble født i 1659 i Helvik og døde i 1729 70 år gammel.

          v.  Friderich Andersen ble født i 1661 i Helvik og døde i 1722 i Traavik 61 år gammel.

         vi.  Erik Andersen ble født i 1663 i Helvik og døde i 1668 i Helvik 5 år gammel.

        vii.  Karen Andersdatter ble født i 1665 i Helvik og døde i 1666 i Helvik i en alder av 1 år.

160    viii.  Anders Helvik Andersen (født i 1666 i Helvik)

         ix.  Karen Andersdatter ble født i 1668 i Helvik og døde i 1668 i Helvik.

          x.  Margrethe Andersdatter ble født i 1669 i Helvik.

         xi.  Carl Andersen ble født i 1673 i Helvik og døde i 1673 i Helvik.

321. Anne Catarina Carlsd. Von Marquis ble født i 1632 i Lok I Bayern, Tyskland og døde i 1723 91 år gammel.

Generelle notater: Daa Anne Catarine udi sit lefvende lifve og på sin høye alderdom opgaf sin boe for sine barn of arfvinger i 1710, levde det att berre fire av borni; Iver, Frederich, Anders og Margrethe, men borna etter Anne og Else møtte i skiftesamlingen og fekk kvar sin "søsterlod" til deling(/1/2 delen av ein "broderlod")
Arven var eller ikkje stor - utan so vi skal rekne med Ivar Aasen: "Stor arv det er for mannen av godtfolk væra fødd"
Iver, som var elste sonen, fekk paa sitt byte garden i Helvik. Seinere delte han garden med Anders, bror sin, so to av systkeni vart sitjande paa farsgaarden. So faar vi altso to ætter i Helvik: Dei som ætter frå Iver Andersen(Ivers-ætti) og dei som ættar fraa Anders Andersen (Anders-ætti) Eg tar no desse to ættene (dei som budde på Helvik) og fører dei fram mot vaar tid, so tar eg "sidegreinerno" og fører fram dei - som eg har noko greie paa.

Anne giftet seg med Anders Helvik Axelson. Anders ble født i 1620 i Helvik og døde i 1705 85 år gammel.

322. Petter Titzen Lamberg ble født i 1650 i Terøyo.

Petter giftet seg med Anne Henrichsdatter Welhausen. Anne ble født i 1650 i ? Tysk Oppr..

Barnet i dette ekteskapet var:

161       i.  Mette Pettersd. Lamberg (født i 1676 i Rosendal)

323. Anne Henrichsdatter Welhausen ble født i 1650 i ? Tysk Oppr..

Anne giftet seg med Petter Titzen Lamberg. Petter ble født i 1650 i Terøyo.

640. Axel Mowatt, sønn av Anders Mowatt og Else Rustung, ble født i 1577 i Rosendal og døde den 27-1-1661 84 år gammel.

Generelle notater: Axel Mowatt var ein av stormennene i Norge i si tid. Han var offiser i den dansk-norske marinen, og so hadde han tilsynet med marinen si skipsbygging paa vestlandet. Skipsbygging var vorte ein avgløymd kunst for oss, og det er ikkje tvil om at det er mykje skottane aa takke, at norsk skipsbygging kom seg so oppatt i dei tider.
I 1628-30 aari var han kaptein på "Havhesten", men faa aar etter hadde han stege til admiral.
Ein av siste turane han hadde var vel i 1636, daa han laag med en flaate i Nordsjøen for aa halda den rein for kaprarar og slikt. Det var "De tre løver","De to løver","Kronet fisk","Kronet Galei" og kva meir dei hette, skipa han førde.
Men det er som den store godseiaren han er best kjend av ettertid. Støtt og sikkert auka han arven etter far sin, so han kom til aa eiga gardar og gardapartar over heile Hordaland og vidare.Det var nett i nedgangstidi for adelen paa Vestlandet detta. Skogane vart meir og meir uthoggne, og dermed mysste dei grunnlaget for velstandet sitt. Dei laut pantsetja og selja for aa kunna leva "standsmessigt" som dei var vane. Og Axel Mowatt kjøpte.
Folk som ikkje har greieda paa det har vilja ha det til, at han saug ut bøndene og gjorde dei til leilendingar under seg. Men det var ikkje soleis det var adelsgodset Axel Mowatt overtok. Det var ikkje so mange bønder den tid som sat eigarar paa gardane.
I 1639 var jordagodset hans taksert til skatteskyld paa 444 tdr.hartkorn (dansk naal paa jordagods) og han var alt daa rekna for den største jordarott paa Vestlandet.
Men sidan kjøpte han mykje, so jordagodset hans var visst ikkje mykje under 1000 tdr.hartkorn, daa han døyde i 1661. Med kona si, Maren Bilt, dotter aat den rike Knud Bilt til Lungegaarden (med Bergen) fekk han og stor rikdom. Til samanlikning kan nevnast, at det store Østraatgodset var på 261 tdr.hartkorn og Hovindholmgodset paa 120. Av det meste av jordagodset som Axel Mowatt samla vart baroniet i Rosendal skipa i 1678.
Axel døydde i 1661 og Karen Bilt i 1662. Kistene deira staar i Rosenkrantzane sitt gravkammers under koren i kyrkja i Rosendal.

Axel Mowatt si gravskrift.
"Her hviler Erlig og Velbyrdige
"Mand Axel Mowatt til Hovland
"Som Saligen og Sødelig hensov
"Paa Hovland Anno 1661 den 27de
"Januari om morgenen, der klokken
"Var 9, der hans Alder var 68 Aar.
"Gud give ham med alle Guds
"Udvalde en Gledelig og Ærefuld
"Oppstandelse paa Dommedag. Amen"


Her kunde paa eit hangande haar denne greini av Mowatt-ætti slitna av, for Axel Mowatt d.y. var ugift o0g systeri Karen har heller ikkje etterslekt, enddaa ho hadde ikkje mindre enn 9 born. Berre to av dei var gifte, men dei døydde barnalause.
Men so er aa fortelja om "Erlig og Velbyrdige" Axel Mowatt til Hovland, at han hadde ein lausingunge(Anders i Helvik) som fører ætti vidare. Og her er mykje folk i Sunnhordland - baade fant og fagnamann - som ættar ifraa han.
"Pigen fra Agdesteen, hvormed han havde sin uækte son" var Margrethe Eriksdatter Dall. Ho var av den gamle norska adelsætti Dall, som vi har so mange ættingar av i Sunnhordland. Dall-ætti var lenge mektige og rike folk, men dei hadde luta paa nedgongskulen ilag med den andre Vestlands-adelen, og so hadde jordgodset deira gong paa gong vorte skilt paa store systkenlag. So Margrethe Dall var ikkje noko gifte for finansmannen Axel Mowatt. Han kom nemlig opp i dette, fyrr han vart gift med Karen Bilt.
Somme ættegranskarar har vilja ha det til, at Margrethe Dall var enkja daa ho fekk denne ungen, men kor som er vart ho gift attpaa detta - med ein Hiereminus Jørgensen - og vart buande på Agdestein(Stord) som høyrde Dallætti til.

Axel giftet seg med Karen Bildt i 1625. Karen ble født i 1575 i Lungegården, Bergen og døde i 1662 87 år gammel.

Barnet i dette ekteskapet var:

          i.  Axel Mowatt d.y ble født i 1600 i Rosendal.

Axel giftet seg deretter med Margrethe Eriksdatter Dall.

Barnet i dette ekteskapet var:

320       i.  Anders Helvik Axelson (født i 1620 i Helvik - døde i 1705)

641. Margrethe Eriksdatter Dall, datter av Erikk Johnsen Dall og Susanne Pedersdatter.

Generelle notater: Margrethe Dall og denne Hieronimussen hennar hadde borni Lauritz, Jørgen og Anne.
Anne vart gift med Anders Reinertsen Vogt. Han er rekna for "Agdestenenes stamfar" Dei har etterslekt paa visst kvar gard paa Stord.
Susanne Pedersdatter var "ufri" - ho var ikkje av adelsætt. So naar Erik Jonsen Dall gifte seg med henne laut han myssa adelskapen sin for det same. Kan hende det gjorde sitt til, at dei ikkje fekk AxelMowatt til svigerson.
Adelskapen kunde reknast i pengar, adelen hadde mange privilegiar.
Margrethe Dall levde endaa o 1662 - det aaret Karen Bilt døydde.Daa sat ho enkje paa Agdestein. Dei har funne eit brev fraa Anders i Helvik, der han byd seg aa ta mor si til seg paa hennar gamle dagar, men ho vilde ikkje flytta.

Margrethe giftet seg med Axel Mowatt. Axel ble født i 1577 i Rosendal og døde den 27-1-1661 84 år gammel.

Margrethe giftet seg deretter med Hieronimus Jørgensen. Hieronimus ble født i Agdestein.

1280. Anders Mowatt, sønn av Ukjent og Ukjent, ble født i 1550 i Skottland og døde i 1607 57 år gammel.

Generelle notater: Jeg har her lagt inn det meste av tekstene slik Kristian Bjørkevoll i Odda har skrevet i sitt slektshefte om Mowatt-Ætti i Sunhordland. Dette for å gjøre dette store arbeidet mere kjent for etterslekten.
Skrivemåten er vel noe blandet fra gammel nynorsk til noe av mitt eget, men håper at det er forståelig.
Heftet er utgitt i 1940 og mange personer er kommet til etter det. Noen har jeg fått med, men ved hjelp av dere som leser dette kan etterslekten bli mere komplett.
Med hilsen
Henry Vestreng


MOWATT-ÆTTI I SUNNHORDLAND.
I lange tider var bygdene i Sunnhordland årvisst gjesta av skottar, som kjøpte seg tømmer og annet trelast her. Oftast hadde dei med seg ymse varer, som dei bytte ifrå seg eller selde til bygdefolket.
Dei same skotteskipi kom att år etter år, so det vært kjennskap og vennskap. Mange av skottene slo seg til her for godt og gifte seg med Sundhordalands-jenter. So vart det slektskap millom skottane og bygdefolket i Sunnhordaland. Ein kunne tru, at so mykje samdutt som dei den tid hadde med skottane, so skulle det ha sin innverknad på folket her både kulturelt og materielt - og til og med på folkarasen.Og det er nok ikkje fritt for det.
Lærde folk som dr.Anton Espeland og fleire har i seinare år lagt seg ut om å ettervisa dette, og dei har funne ut at det er ikkje so rett lite.
Kor dei kom i bygdane fann dei folketradisjonen om skottane levande, og minningar om skottane fann dei i stadsnavn og navn på folk, og med å gå gjennom gamle arkivsaker fann dei, at dei innflytte skottane ikkje har so lite etterslekt i bygdene våre.
Her har eg teke meg fyre å fåretrekke ei slik skottaætt frå då ho vandra inn i 1500 talet og fra til våre dagar.

ANDERS MOVATT
Ander Mowatt kom frå Skottland i midten av 1500 talet. Vi finn han fyrst buande i Gjervik(Tysnes) og sidan på Hovland (Tysnes). Han var forretningsmann og kom til Norge med pengar millom hendene. Etterkvart slo han til seg ikkje lite jordagods - noko med sin forretningsdugleik og noko med gode giftarmål - so han vart en rik og velvyrd mann i Sunnhordland.
Fyrst var han gift med Karen Gyntersoorg, dotter av adelsmannen Axel Gyntersberg til Mel (Kvinnherad), og siden gift med Else Rustung, dotter av storadmiralen Kristoffer Rustung til Seim (Kvinnherad) og syster aat den ville eventyraren Enno Brandrøk.
Anders Mowatt var og adelsmann. Far hans og bestefar hans var friherrar til Bohauholly i Banffchire (Skottland)- Han var død i 1607, for daa sat Else Rustung enkja, men ho levde til 1622.
Vi veit ikkje om han hadde barn med Karen Gyntersberg- det er iokkje sikkert han har vore gift med henne heller - men med Else Rustung var han gift og hadde med henne barna. Karen, Axel og Kristoffer.

Anders giftet seg med Karen Gyntersberg. Karen ble født i 1550 i Mel Kvinnh. og døde i 1622 72 år gammel.

Anders giftet seg deretter med Else Rustung.

Barn i dette ekteskapet var:

          i.  Karen Mowatt ble født i 1575 i Rosendal.

640      ii.  Axel Mowatt (født i 1577 i Rosendal - døde den 27-1-1661)

        iii.  Kristoffer Mowatt ble født i 1579 i Rosendal.

1281. Else Rustung .

Else giftet seg med Anders Mowatt. Anders ble født i 1550 i Skottland og døde i 1607 57 år gammel.

1282. Erikk Johnsen Dall, sønn av Jon Gautesen Dall og Ukjent, ble født i Brandvik og Aadland på Stord.

Erikk giftet seg med Susanne Pedersdatter.

Barnet i dette ekteskapet var:

641       i.  Margrethe Eriksdatter Dall

1283. Susanne Pedersdatter .

Susanne giftet seg med Erikk Johnsen Dall. Erikk ble født i Brandvik og Aadland på Stord.

2564. Jon Gautesen Dall ble født i Sveen (Sveio).

Jon giftet seg med Ukjent.

Hans barn var:

1282       i.  Erikk Johnsen Dall (født i Brandvik og Aadland på Stord)